?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Оффтопиком: в плане научной работы сегодняшний день был на удивление продуктивен. Прояснились очень многие вопросы, над которыми я все ломала голову. Чуть ли до отчаяния не доходило. :) Ура!

funchal попросила написать о том, как я попала в Париж и что я там делаю. С удовольствием выполняю просьбу: может, это еще кому будет любопытно.

В магистратуру я поступала с двумя целями.Первая: после магистратуры поступить в докторантуру, чтобы получать ежемесячную стипендию. Иными словами заниматься исследованиями и при этом сводить концы с концами. Вторая: после первого года магистратуры написать проект магистерской работы, получить стипендию и умотать в Париж на год, чтобы заниматься магистерской работой, не думать о том, как свести концы с концами, то есть успеть все написать и при этом (пардон май фрэнч) не отбросить коньки от перенапряжения. Потому что писать магистерскую спустя рукава не хотелось, а работа в школе за мизерную зарплату не оставляет иной возможности.

Март-апрель-май прошлого года были просто адскими месяцами. Надо было подать документы во французский универ. Делать это из-за границы — неимоверный труд. Копия диплома, нотариально заверенный перевод диплома, мотивационное письмо, резюме проекта магистерской работы, куча прочих разных бумажек — конверт, который я отправила в итоге, весил около 200 грамм. Вдобавок к этому они ухитрились его затерять, так что мне пришлось плотно общаться с администрацией. К счастью, в этом университете они оказались очень понятливы и реагировали быстро. С документами на стипендию проблем не возникло: эстонская бюрократия на удивление прозрачна и шустра, особенно в академических кругах.

Документы я подала на театроведение, потому что... потому что решила, что пора бы уже специализироваться, и из всех возможных ответвлений театр привлекал меня больше всего. Не на лингвистику же, ей-богу, идти?

29 июня (как сейчас помню) прошлого года мне в один день пришло два извещения. Сначала из университета — что они меня приняли. (Я долго прыгала от радости, пока моя кошка не вцепилась мне в ногу и не вернула меня в жестокую реальность.) Потом из комитета стипендии — что из энного числа кандидатов стипендию получает только половина, и я в их числе. Тогда я поняла, что человеку все-таки нельзя отмерять сразу слишком много хорошего, а то так и умом повредиться недолго.

В сентябре я получила стипендию (чтобы не отпугивать юных читателей от педагогической стези, лучше не буду говорить, сколько там было моих месячных зарплат), собрала в чемодан и улетела в Париж. Где я счастливо пребываю и по сей день. Чем занимаюсь в Париже? Наслаждаюсь жизнью:

- Потому что, в отличии от Тарту, здесь понимают, что магистранту надо и работать, и писать магистерскую работу. В первый год — три обязательных научных семинара, две лекции по методологии исследовательской работы, семинар по английскому и информатике. Ну и, само собой разумеется, семинары тематисские. Только театр и никакой тебе межкультурной коммуникации. А на родине — каждый семестр будь добр пройти десять предметов и написать десять экзаменов.

- Потому что в этом семестре у меня только один семинар, и все остальные дни я просиживаю в библиотеке за своей магистерской: читаю литературу или корплю над корпусом. Тема работы у меня превосходная, выношенная и выстраданная: "Влияние самоубийства на пространство и время в пьесах Жана Расина". Мрачненько, как раз то, что мне надо. И как меня вдохновляет то, что можно работать без отрыва на иные дела! Заметок у меня уже страниц на 50-60, остается только придумать, как все это безобразие красиво оформить и структурировать.

- Потому что билет в театр стоит ровно столько же, сколько билет в кино, а постановки здесь, даже если идти совершенно наобум, довольно качественные. Можно отдыхать душой и набираться опыта хоть каждый вечер, буде на то желание и средства. Красота!

В общем, в родные пенаты вернусь я не раньше июля, месяца на три, а потом поеду доучиваться. Хочется все-таки получить диплом Сорбонны, чего греха таить. Да и к тому же надо завязывать полезные знакомства, мало ли в дальнейшей карьере пригодится. Есть такая нехорошая и очень нечеткая мысля поставить по возвращению в Тарту где-нибудь какой-нибудь спектакль. Привлекает меня возможность создать во плоти и крови свой собственный, уникальный мир. Все легче, чем завоевывать объективно существующий. :)

И да, если вы хотите, чтобы я написала о чем-нибудь таком парижском или не очень, оставляйте ваши заявки. :)

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
kiireke
Mar. 16th, 2013 02:15 pm (UTC)
:))) я считаю, это полный бред - идиотская тартуская система, когда в магистратуре (ну ладно еще), но и в докторантуре надо сдавать дофига предметов. т.е. не заниматься себе спокойно исследовательской, а сдавать всякую хрень ;)
lenskiy
Mar. 16th, 2013 08:35 pm (UTC)
Вот-вот, и менять эту систему, кажется, не собираются... Причем ладно бы еще эта хрень хоть как-то с темой исследования соотносилась, так ведь нет. Чем в тартуской филологисской магистратуре главным образом занимаются: читают статьи и заставляют их или реферировать, или комментировать. Я могу тут узреть какой-то педагогический замысел, но когда тебе надо за сессию прочитать десять статей по совершенно разным темам и еще их творчески переосмыслить, то это же просто мозги в трубочку...

Меня, кстати, до сих при воспоминании о последней сессии в ТУ трясет :))) Я тогда первый раз в жизни сидела, читала статью, которую нужно было прокомментировать, и поливала ее горькими слезами, потому что нервы были до того на пределе, что я ни-че-го не понимала в этом тексте. :))) А статья сама была двойное или тройной "мета": автор писал о том, как какие-то там исследователи исследовали исследователей истории литературы. В общем, если мне не изменяет память, я разродилась гневной критикой в адрес всей этой метахрени и в заключении спросила что-то вроде: "Доколе! Доколе мы будем уходить все дальше и дальше от объекта исследования?!!" :)))
Чего-то меня понесло. :)) Эта тема всегда за живое задевает... :))
А что будет в докторантуре, и думать пока не хочу. :) Как вариант, можно было бы здесь поступить, но нет абсолютно никакой уверенности насчет стипендии. Родное государство в этом смысле надежнее.
funchal
Mar. 16th, 2013 05:12 pm (UTC)
1)огромное спасибо!
2)молодец, очень рада за тебя, так замечательно все сложилось, желаю чтоб и дальше так!

эх, я в свое время тоже очень хотела в ту саму докторантуру... и универ брал меня, пари-нёф вроде. а вот стипендию не выиграла( осталась в Москве, потом на пост-дока снова пыталась, но тут предложили работу в штатах, причем никаких усилий не нужно было прикладывать, все делали за меня - согласилась. и вот теперь сижу в штатах - муж, ребенок, визовые заморочки и о Париже остается только читать) так что пиши еще, Маша и всего тебе самого!
lenskiy
Mar. 16th, 2013 08:44 pm (UTC)
Спасибо! :)

Да, тут, говорят, даже французам стипендию получить сложно. Так что лучше уж быть там, где кормят-поят-одевают. :)
А я вот все думаю, что интересно бы когда-нибудь в штатах побывать. Не преувеличивают, когда говорят, что там уклад жизни совершенно другой, чем, скажем, на постсоветском пространстве?
funchal
Mar. 17th, 2013 01:53 am (UTC)
съездить конечно стоит! ездить вообще чем больше, тем лучше!
уклад жизни другой, но страна такая большая, что даже на разных берегах уклады разные. я жила в Сан Диего, там образ жизни определяет океан. все расслабленные, очень много внимания активному отдыху, все все время на улицу, семье и детям тоже очень много внимания. сейчас в Вашингтоне - деловой центр, все в костюмах и на телефонах, все заняты... но все равно улыбаются и очень вежливы, с Москвой не сравнить)
lenskiy
Mar. 17th, 2013 09:55 am (UTC)
Да, интересно. :)
В Париже люди не сильно улыбчивы, но очень вежливы и предусмотрительны. Тут такие коды поведения, которых все придерживаются: задел случайно человека -- извинись, да и тот тоже в ответ извинится, с каким-нибудь пустяком тебе помогли -- поблагодари. Мелочи вроде, а жизнь сильно облегчают. С Тарту, скажем, тоже не сравнить. :) И все эти спасибо-пожалуйста так въедаются в подкорку, что я после Парижа в Тарту где-то еще с полгода всех пугаю своим поведением :))
( 6 comments — Leave a comment )