?

Log in

С грустью констатирую, что ЖЖ реанимировать не получилось: диссертация засасывает не хуже эстонских болот, писать о повседневном после дня, проведенного в размышлениях о театральном и суицидальном, не получается. Зато ко мне на ПМЖ переехала литературная муза. Пишу на французском, эстонском, на русском недавно написался первый фанфик по вселенной "Гарри Поттера" о том, как в одно прекрасное зимнее утро Северус Тобиасович Снейп отправил Драко Малфоя на поиски святого Грааля, и что из этого получилось. Предупреждение: СС/ДМ, СС/ГГ, АУ и полный ООС, джен. Прочитать можно здесь, отзывы приветствуются. Автор ни на что не претендует, ему просто захотелось немного поиграться с любимыми персонажами и выполнить обещание, данное три года назад. :)
Намекну, что на том же сайте есть еще и оригинальная проза на русском, эстонском и французском -- если кому-то вдруг захочется приобщиться.

...

Дочитала еще одного Ыннепалу. "Фландрийский дневник".
Странно все-таки, что на фотографиях он мне не очень симпатичен. Не совпадает с авторским образом. У того черты лица помягче будут.
А книга очень хорошая (прямо хоть-таки бери и начинай переводить на русский). Читала ее в основном по утрам и по вечерам в метро, настраивала на спокойно-созерцательный лад. Много созвучного. Небольшое зеркало, а книги-зеркала по жизни попадаются нечасто.
Это у меня мысль такая, что есть более или менее интересные книги, а есть книги-зеркала, в которых читатель узнает себя. Иногда под совсем неожиданным углом, и тогда... пробегает искра, и становится понятно (немного лучше понятно), кто он есть на самом деле. У меня так с Метерлинком. И с Вилье. И с Гессе. (И когда-то было с "Тошнотой" Сартра.) Они во мне порой такие глубины открывают, что страшно заглядывать. "Фландрийские дневники" в этом смысле меня не поразили, но отразили вполне точно. Показали то, что я уже давно знала. Тем не менее было приятно посмотреть.

Еще я тут размышляла под настроение, что всю свою сознательную (с того момента, как впервые осознала себя -- в метафизическом смысле) жизнь живу в Париже. Да и вообще уже пообвыклась, что ли. Даже крыс завела. Странно как-то. Если через полтора года, после защиты, уезжать обратно, опять придется все выстраивать сначала. Не с нуля, но по-новому.
Впрочем, кто знает, как оно все повернется? Полтора года - срок достаточный для того, чтобы все еще успело сотню раз поменяться.

...

Чем дальше, тем вернее интегрируюсь во французское общество. Сегодня поняла, что пройден еще один шаг: я привыкла к прохладным помещениям.
Первые два года здесь я жила в комнатах с центральным отоплением, где было относительно тепло (конечно, ничто не переплюнет комнаты с "подпольным" нерегулируемым отоплением, где я жила во время своего эразмуса. Там было так жарко, что у меня в шкафу таяли шоколадные конфеты). Но в прошлом году я переехала в студию на полуподвальном этаже частного дома. Термостат был выставлен на двадцать градусов днем и девятнадцать - ночью, и первое время зимой я жутко мерзла, особенно учитывая то, что стены в студии были плохо изолированы, а за стенкой находился вообще никак не отапливаемый подвал. Этой осенью я переехала в студию с электрическим радиатором и обрадовалась -- наконец-то я смогу топить, как мне хочется! красота! Потом посмотрела стоимость киловатт-часа электроэнергии, высчитала, сколько в среднем радиатор съедает за день, за месяц, за зиму... и стала экономить, переводя его в режим экономии на ночь (все равно сплю под теплым одеялом) и на время своего отсутствия (что зря топить).
Теперь же смотрю на термометр, который с утра показывает около 16 градусов, вечером в натопленной квартире - около 20 градусов, и понимаю, что уже совсем привыкла к этим температурам. Когда студия нагревается до 22-23 градусов, мне становится... жарко и душно. :) Приходится открывать окно и проветривать.
Да и в универе так же - в маленьких хорошо натопленных помещениях я не могу сосредоточиться, поэтому работаю в основном не в нашей театротеке, а в университетской библиотеке, где больше пространства и воздуха. Как там у Пушкина? "И с каждой осенью я расцветаю вновь -- здоровью моему полезен русский холод"? Вот у меня точно так же. Прохлада благоприятствует умственной деятельности.
А ведь всего пару лет назад я обеими руками могла подписаться под тирадой князя Мышкина о том, что в Европе они совсем не умеют топить...
Но на самом деле я с нетерпением жду весну. Почему-то мне кажется, что в моей студии, куда солнце заглядывает между десятью утра и полуднем, она будет отчаянно красива.

наблюдения

Крысы дисциплинируют. Будят рано утром, побуждают убираться раз в день, протирать полки в клетке, следить за температурой и влажностью окружающей среды. Купила термометр-гигрометр, так что теперь знаю, что с утра у меня в квартире - 16,5 градусов (радиатор в режиме "эко"), а влажность колеблется в промежутке 50-60%.

Морис и Адам - крысята вежливые. Грызут на удивление мало: вечером выпускаю гулять на диван, в крысином пледе пока ни одной дырки. Гамак тоже держится. А еще, когда они набегаются по дивану, забираются ко мне в рукава и там спокойно спят. Прелесть что такое, а не крысы. Кому интересно посмотреть -- милости прошу в мой инстаграм (https://www.instagram.com/lenskiy/).
Read more...Collapse )

хвостатое счастье

На четвертый год пребывания в славном городе Париже я не выдержала и решила завести себе домашнее животное. Долго колебалась между кошкой и крысами, пока в один прекрасный день во френдленте не наткнулась на крысофотосессию... и все было решено. Клетку и прочие прибамбасы я заказала в интернет-магазине. До сих пор восхищаюсь посыльным, который умудрился-таки втащить посылку весом в 14 кило и с него ростом по крутым ступенькам на мой четвертый этаж.

Осталось найти крысят: в зоомагазине брать как-то не хотелось, учитывая весьма подозрительную генетику и условия содержания; оставались заводчики. После нескольких дней рысканий по интернет-форумам в поисках объявлений "отдам крысят в хорошие руки" пришла к выводу, что на всем французском пространстве единственный живой форум - это forum-rats.com, после чего зарегистрировалась и запостила там свое объявление. Вечером того же дня мне написала заводчица и предложила взять крысят у нее. Сама она жила где-то под Бордо, но в середине января собиралась в Париж. "Окей," сказала я, посмотрев на фотографии милых-милых-милых ути-пути мимимимими крысомордочек черненьких крысят, "беру двоих." "Окей," сказала заводчица, "тогда заполни анкету. Она довольно подробная, но ты не пугайся, мне просто хочется отдать своих крыс в хорошие руки."

Read more...Collapse )

зуб даю... три зуба даю!

Ну что, на третий день после удаления зубов мудрости могу поделиться своим опытом. Если что, я жива, сыта, и даже относительно сносно могу работать, хотя мысли все еще путаются и концентрироваться сложно из-за тумана в голове -- не знаю, может ли амоксициллин оказывать такое действие, но вчера вечером меня не покидало ощущение, что мир вокруг -- ненастоящий, и вообще все было как во сне.

В общем, зубы удалили за двадцать минут и шесть евро (которые возместит дополнительная страховка. Для сравнения: в Тарту бесплатной операции мне бы пришлось ждать около года, а стоимость платной -- минимум сто евро).Read more...Collapse )

хмурое утро

Сегодня в Париже очень переменная облачность: на пару минут выглядывает солнце, потом опять набегают тучи с дождем. Сосредоточиться сложно, к тому же я сегодня не услышала будильник, поставленный на полвосьмого, и проснулась за десять минут до сеанса мануальной терапии. Пришлось в спешке собираться и бежать, хорошо хоть, бежать было буквально на соседнюю улицу. Но из колеи выбило: утро должно быть размеренным, неторопливым. Обычно я встаю, ставлю чайник и готовлю завтрак, читаю под него утреннюю газету (никак не могу избавиться от привычки читать во время еды), переодеваюсь, чищу зубы, собираю вещи и только тогда иду по делам. Все это помогает привести мысли в порядок и сконцентрироваться на самом важном. Когда с утра надо куда-то мчаться, голова всегда как в тумане, и даже кофе особенно не помогает.

Надеюсь не проспать завтра. К девяти ехать на курсы "Выступать на публике легко и просто благодаря театру" (три пятницы по восемь часов у черта на куличках в Пари 13), значит, встать надо будет в семь. Предвижу сложный день, но в то же время меня радует возможность переключиться с теории на практику. Как докторанту-контрактнику, мне надо ходить на обязательно-факультативные курсы пять дней в году, и эти курсы единственные из предлагаемого списка, которые хоть как-то связаны с моей специальностью. Остальные буквально ни о чем: "Твиттер для исследователей", "Как лучше распределять свое время", "Управление группой", и тд., и тп. Вообще мне не нравится, что докторантов постоянно гоняют по бессмысленным курсам и семинарам (особенно в тартуском универе...). Как точно подметил Ыннепалу, которого я читаю по утрам в метро, социальная деятельность контрпродуктивна деятельности интеллектуальной. В каком-то смысле тенденцию занять докторанта всем, чем угодно, кроме диссертации, можно объяснить желанием социума подчинить себе его личное пространство -- вытащить из опасного одиночества в общество, чтобы он был на виду, чтобы его можно было контролировать. С научной работой точно так же: если ты не публикуешь статьи и не ездишь по конференциям, тебя не существует. Но учитывая качество большинства литературо- или театроведческих статей, ей-богу, лучше б они не существовали...

Завтрашние курсы хотя бы дают какие-то полезные практические навыки: там правильно ставят дыхание и голос, учат держаться перед аудиторией, объясняют, как быстро успокоиться и сохранить трезвость рассудка в критической ситуации, и тп. На остальных курсах, которые я посещала в последнее время, было только переливание из пустого в порожнее прописных истин. Ну да ладно, в таких случаях всегда можно тихо заняться чем-то своим, благо что всегда есть, чем заняться и что обдумать. 
Вообще в Эстонии билингвизмом никого не удивишь. Останови в Тарту посреди Ратушной площади любого человека, и с большой вероятностью он будет очень сносно говорить не только на родном, но еще и на английском (если он эстонец), на эстонском (если он русский), или на еще каком более экзотичном языке (если он филолог).

Французы же, в основном, очень удивляются, когда встречают человека, который, кроме своего родного языка, владеет и другими. В особенности, если он хорошо владеет их родным французским. За все годы обучения в Париже больше всего восторгов мне пришлось выслушать именно по поводу того, что я умею составлять из французских слов французские предложения, которые вполне понятны самим французам. Кроме того, то обстоятельство, что меня интересует французская литература и французский театр, часто заставляет их недоумевать (или восхищаться, в зависимости от контекста). В конце концов, это даже надоедает. В дни приступов острой мизантропии я, бывало, подумываю сделать себе табличку следующего содержания: "Да, я хорошо говорю по-французски, спасибо. Нет, это эстонский акцент. Эстония -- это маленькая страна к югу от Финляндии. Нет, там не говорят по-русски. Нет, я не знаю, останусь ли я во Франции." (И академический вариант с припиской: "Нет, я не считаю тему своей работы мрачной. Нет, я не собираюсь наложить на себя руки -- самоубийства интересуют меня с теоретической и эстетической точки зрения.")

Read more...Collapse )

о кино

Вчера наконец-то посмотрела фильм, который еще перед рождественскими каникулами мне посоветовал мой хороший друг и товарищ по несчастью С. "Посмотри," сказал он, "тебе обязательно понравится, а когда я вернусь с каникул, мы его обсудим." Зная, что С. плохого не посоветует, я сначала думала нарезать под этот фильм новогодний оливье, потому что "Ирония судьбы" в качестве сопровождения уже приелась за прошлые годы, но потом почему-то скачала "Чародеев" (еще один фильм, который я детстве видела урывками по телевизору, но никогда не смотрела целиком). К слову, заснеженные "Чародеи" и молодой Абдулов очень хорошо подошли к серому парижскому предновогоднему вечеру.

Но обещания надо выполнять. Итак, "Тетушка Даниэль" (Tatie Danielle) -- французская комедия 1990 года. Главный персонаж, как можно догадаться, -- тетушка Даниэль восьмидесяти двух лет с прескверным характером. Она изо дня в день третирует свою сиделку, запоем читает сентиментальные романы и смотрит мелодрамы, обожает сладкое, несмотря на то, что врачи ей его запретили, разговаривает по вечерам с портретом покойного мужа, полковника Эдуарда -- в общем, совершенно не вписывается ни в какие представления о французских тетушках. После смерти сиделки от несчастного случая семья племянника забирает ее к себе и молча терпит ее издевательства ("Ах, как же все-таки грустно стареть!"), но в июле они едут в Грецию и вынуждены нанять новую сиделку, а характер у той -- еще похлеще, чем у самой тетушки!..



Фильм замечательный...Collapse )

...

Ровно через неделю, в понедельник, за двадцать минут до того, как часы пробьют два раза, мне вырвут три зуба мудрости.
Страшно.

Читала очень подробную статью про то, что можно и чего нельзя делать после удаления зубов мудрости. Если вкратце, то первые три дня можно только лежать, страдать, жевать чайные пакетики, пить обезболивающие и есть жидкую пищу. Через соломинку пить нельзя, курить тоже... Впрочем, пару лет назад мне удалили гланды, так что определенный опыт страданий у меня есть. Заодно скину пару килограмм: давно хотелось.  На этой неделе надо будет совершить рейд за супами (и в аптеку за антибиотиками).

Неформальный опрос друзей (а тебе удаляли зубы мудрости? и как оно?) в очередной раз показал, что все люди разные. Кто-то сразу после зубного пошел есть пиццу, кто-то три дня валялся в постели с высокой температурой, кому-то было нехорошо только в первый день...

Надеюсь, что у меня сохранится способность трезво мыслить под антибиотиками на пустой желудок. Терять неделю рабочего времени не очень бы хотелось. Впрочем, не исключено, что в наркотическом дурмане как раз-таки придут самые гениальные идеи. :Р

Latest Month

April 2016
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

***

жж счетчик - lj counter
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернул обратно.
С тех пор все тянутся передо мной
Глухие, кривые, окольные тропы...
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow